Orhan Kemal Kültür Merkezinden yapılan yazılı açıklamaya göre, Kültür ve Turizm
Bakanlığının TEDA Projesi kapsamında, Ramadan Ramadani tarafından Arnavutçaya çevrilen eser, kitapseverlerle buluştu.
Daha önce de İtalya’da Lunargento yayınevi Orhan Kemal’in Ekmek Kavgası romanını, TEDA projesi çerçevesinde Barbara La Rosa’nın İtalyanca çevirisiyle yayımlayarak okurlarla buluşturmuştu. İngiltere’de Peter Owen yayınevi ise Baba Evi ve Avare Yıllar romanlarını The Idle Years adıyla ilk kez kitap olarak yayımlamıştı.
Bilindiğin gibi daha önce de Orhan Kemal’in eserleri Yunanistan, Suriye ve İsrail’de yayımlanmıştı.
Türk edebiyatının bu seçkin yapıtlarının Makedonya’da yayınlanmış olması, ülkelerin kültürleri arasındaki yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden biridir.
Haberin devamını okumak için tıklayın.
