MADAME Bovary yeni İngilizce tercümesiyle birlikte, Playmate of the Month adlı erkek dergisine konu oldu. Flaubert uzmanlarından Leclerc “Madame Bovary’nin Playboy’da yer alması beni çok eğlendirdi” dedi. İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEK ŞART DEĞİL. NASIL MI? TIKLAYIN!

19’uncu yüzyıl Fransa’sında skandal yaratan roman Madame Bovary’nin yeni İngilizce tercümesi, Playmate of the Month adlı bir erkek dergisinin ekim sayısına esin kaynağı oldu ve Flaubert’in bu eserinin üzerindeki tartışmayı tekrar alevlendirdi. Derginin kapağında, Normandiya’da küçük bir kasabada yaşayan yeteneksiz doktorun lüks düşkünü ve hayatın tekdüzeliğinden kurtulmak için birçok yasak aşk yaşayan Emma Bovary’nin fotoğrafı bulunuyor. Ancak Emma Bovary, üzerinde melon bir şapka ve boynunda bir fiyonkla tasvir edilmiş. Resmin yanında ise “Tüm zamanların en skandal romanı” yazıyor. Playboy’un 2007 yılında çağdaş yazarlar arasında yapılan bir araştırmada, Anna Karenina’dan sonra 19’uncu yüzyılın en iyi romanı seçilen Madame Bovary’ye bu ani ilgisi, Fransa’da büyük yankı buldu.

Haberin devamını okumak için tıklayın.