Geçen gün maslak salx’tan gelir, hayvan boğazlama yeri demektir dedim ya. Birkaç okurumun aklı yatmamış, nasıl yani diye sormuşlar.
Arapçada ism-i zaman ve mekân dedikleri son derece şık bir kelime kalıbı var. Üç harfli fiil kökünü alıyorsunuz,
maSSaS veya
maSSiS kalıbına sokuyorsunuz. Bazen arkasına dişil eki olan –a(t) ekliyorsunuz. O işin yapıldığı yer veya zaman anlamına gelen bir isim elde ediyorsunuz. Üç sessizin yerine S simgesini kullandım.
Mefcel ve
mefcil desem klasik tip eğitim görmüş olanlar da anlar.
Buyurun örnek. cİbâdet malum, kökü ayın-b-d;
macbed ibadet edilen yer. Ğurûb güneşin batması;
mağrib güneşin battığı yer, yani Batı. Kitâb yazma,
mekteb yazı yazılan yer.
Yazının devamını okumak için tıklayın.
